Info Type
View Option
Sort by Keyword
Sort by Category
- Conocimiento
- Servicios Favoritos
- Descuentos
- Satisfacer
- Regalos
- Primera Vez
- Prueba Gratis
- Entretenimiento
- Renovar
- Diferentes Eventos
- Press Release
- ¿Necesita Ayuda?
- Ofreciendo Diferentes Empleos
- Presentando
- Otros
Sort by Industry
- Retaurante / Gourmet
- Regalos / Shopping
- Moda / Vestir
- Entretenimiento / Hobby / Recreación
- Viajar
- Transporte / Logística
- Vida / Vivienda
- Educación / Aprender
- Ceremonias
- Belleza / Salud
- Hospital / Clinica
- Gobierno / Instalaciones Públicas
- Consumo electrónico / Computadora personal
- Vehículo / Motocicleta
- Finanzas / Seguro
- Servicio Profesional
- Empresa / Manufactura
- Prensa / Noticia
- Religión
- Vida nocturna
- Organización
Back
Showing [Presentando]
Presentando has no post yet.
On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.
- Listed below is the info from other listing areas.
-
- Presentando / Retaurante / Gourmet
- 2026/10/19 (Mon)
Vivinavi Hawai
【10/13〜11/1限定】BÚHOにハロウィン限定メニューが登場！🌯🇲🇽
ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
10月13日（火）〜11月1日（日）の期間限定で、ハロウィン特別メニューをご提供します！👻🍸
ハロウィンらしい遊び心あふれるフードやカクテルが登場します。👻🍸🇲🇽
🎃 Halloween Specials 🎃
・Chips & Guacamole｜$9
チップス＆ワカモレ。ハッピーアワー限定のお得なメニューです。
・Halloween Boo-ho Burrito｜$18
ハロウィン限定の特製ブリトー。
・Monster Ube Ice Cream｜$11
紫色が印象的な、モンスターをモチーフにしたウベアイスクリーム。
ブリトーとアイスクリームは営業時間中いつでもご注文いただけます。
🍸 Halloween Cocktails
ハロウィン限定カクテルも3種類登場！
・Ghoul's Mule
・Witches Brew
・Monster Inc
見た目も楽しい限定メニューとともに、ハロウィン気分をお楽しみください。
さらに、10月29日〜11月1日には「BÚHO Halloween Weekend 2026」も開催！
DJやライブサルサなど、4日間にわたってさまざまなイベントを予定しています。10月31日のハロウィンパーティーのチケットも販売中です。
ワイキキの開放的なルーフトップで、ハロウィンならではのフード、ドリンク、音楽をぜひお楽しみください！
BÚHO Cocina y Cantina
期間：2026年10月13日（火）〜11月1日（日）
住所：2250 Kalakaua Ave, Waikiki Shopping Plaza 5階
🎟️ ハロウィンイベントの詳細・チケット購入は、公式Instagram @buhocantina よりご確認ください。 -
- Presentando / Vehículo / Motocicleta
- 2026/10/19 (Mon)
Vivinavi Hawai
ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd Walk-in ・ OKThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
🚒 Nueva tienda de apertura ・ Kakaako reubicación tienda 🚒
Gracias por visitar ALOHA AUTO DEPOT.
Nos hemos trasladado a 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813.
Nos gustaría darle las gracias por su patrocinio continuo y cálido apoyo.
En la nueva ubicación, seguiremos apoyando la vida automovilística de nuestros clientes ・proporcionándoles un espacio más cómodo y un servicio atento y arraigado en la comunidad.
Venta de coches usados ・ Compra ・ Arrendamiento de coches ・ Alquiler de coches a largo plazo ・ Mantenimiento ・ Cristales ・ Recubrimiento
Esperamos poder servirle. -
- Presentando / Vehículo / Motocicleta
- 2026/10/19 (Mon)
Vivinavi Hawai
[Para los expatriados ・ y los estudiantes que comienzan una nueva vida en Hawaii] Primer alquiler de coches usados en Hawaii ・ alquiler （ disponible para largo plazo ） es Aloha Auto Rentals ！.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Los recién llegados a Hawaii ！ Alquiler de coches usados ha comenzado.
A primera vista, pensé que la vida en Hawaii estaría bien sin un coche, pero después de vivir aquí, todavía quiero un coche ？
Aloha Auto Rentals ofrece una variedad de planes para satisfacer sus necesidades ♪Alquiler de coches usados ・ Tengo miedo de que alquilar un coche a largo plazo termine siendo caro … "Quiero conducir un coche como el mío propio …" "Quiero comprar un coche pero es difícil hacerlo por mi cuenta …"
Para su primer coche viviendo en Hawaii, deje que Aloha Auto Rentals ！
Por favor, compare precios con otras empresas y no dude en contactar con nosotros.
Podemos proporcionar todas las consultas y los contratos relativos a su coche en japonés ♪
Por favor, consulte a nuestro amable personal acerca de sus preocupaciones acerca de vivir en los EE.UU. por primera vez ！
Aloha Auto Rentals Recomendaciones
1 ． Lease ・ Rent ・ Buy ・ Sell
Podemos ayudarle con cualquier pregunta acerca de su coche en japonés.
2 ． Una amplia gama de coches ・ Gran stock
Vendemos coches ・ Nuestro negocio principal es la compra y mantenimiento. Nuestro punto fuerte es nuestra amplia gama de modelos de coches y stock, que otras empresas de renting ・ de coches no ofrecen.
3 ． Rápida resolución de problemas
Disponemos de taller mecánico propio, por lo que podemos responder rápidamente ante cualquier problema con su coche.
Reserva tu cita en la siguiente URL ↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations -
- Presentando / Regalos / Shopping
- 2026/10/18 (Sun)
Vivinavi Chibashi
[Nuestra mascota infantil de 25 cm] Haremos que quieras quedarte con nosotros para siempre.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Hacemos perros, gatos y otras "mascotas de nuestros niños" 🐈
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
🎀 Mascotas que dan ganas de decir "bienvenido a casa" 🎀
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
"¿Quieres quedarte con tu preciosa mascota que ha vivido contigo como un familiar para siempre? …
¿Alguna vez has pensado: "Quiero estar con mi preciosa mascota para siempre"
Hacemos mascotas de tu perro, gato u otra mascota "mi niño" utilizando materiales suaves y cálidos llamados fieltro de lana.
El material cálido da un acabado suave.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
🌟 Hacemos mascotas basadas en el concepto de "crear obras de arte que proporcionen inspiración y curación" 🌟
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
"Es como volver a ver a tu hijo.
"Es como volver a ver a mi hijo"y
"Siempre estoy con ella como mascota"
.
Espero que mi trabajo sea un apoyo para su corazón … y trato de hacer mi trabajo lo más parecido posible con un alto grado de perfección y poner mi corazón en él.
Pongo mi corazón y mi alma en hacer cada puntada tan cuidadosamente y exactamente como usted como sea posible.
El acabado tridimensional no puede representarse con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.
Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo ！" y queremos curar el corazón de muchas personas.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
[Mi niño tamaño mini]
🎀 Esta mascota mide unos 25 cm desde la nariz hasta las nalgas.
Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, así que puedes cambiar un poco su pose.
🎀 Lleva una placa de identificación de acero inoxidable. \Lo_V4168(El nombre de nuestro hijo está grabado en la parte delantera y el nombre de la tienda en la parte trasera.
[↓ Otros tamaños también son populares aquí.
●Nuestro niño 35cm
●Nuestro niño 25cm
●Nuestro niño mini talla\ (13cm)
Otros productos por encargo.
📣Nuestra mascota está registrado como un Furusato declaración de impuestos item📣
・ Mini tamaño
・ 25cm tamaño
・ 35cm tamaño
💠Furusato Choice sitio web en
[Lana Kisarazu] 🔍 ✨
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Después de ordenar
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
① [Enviar botón de mensaje] o[Pedido en el sitio web ・ Formulario de contacto].
② Le responderemos por correo electrónico.
③ Le enviaremos por correo electrónico los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose que desea.
También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
También nos enviará sus fotos en este momento.
Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.
④ Pago
Se requiere el pago en el momento de la solicitud.
⑤ Inicio de la producción
La producción comenzará una vez confirmado el pago.
*Si se han realizado otros pedidos, por favor espere ya que los produciremos en orden.
Le notificaremos por correo electrónico cuando haya comenzado la producción.
⑥ Tras la finalización, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobar y hacer cualquier alteración.
⑦ Si todo está bien, tomaremos el pago y enviaremos las mercancías.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
*Haremos cualquier número de alteraciones gratuitamente hasta que el artículo sea enviado.
*Los pagos pueden realizarse a través de Japan Post o Sumitomo Mitsui Banking account.
También es posible el pago con tarjeta de crédito.
*Para obtener más información sobre otros productos de pedidos y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL de abajo.
*Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.- 山田羊毛雑貨店
- - 千葉県 木更津市
-
- Presentando / Gobierno / Instalaciones Públicas
- 2026/10/18 (Sun)
Vivinavi GuamAviso sobre el levantamiento de la prohibición de salir y la reapertura prevista （ 4.º comunicado ）This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
1 ． El domingo （ 18 ） a las 18:00 horas se levantó el toque de queda （ COR1 ）, por lo que el 19 （ lunes ） está previsto que reanuden su actividad con normalidad las ventanillas consulares de esta sede.
2 ． En Guam, la temporada del monzón suele durar hasta diciembre y es frecuente el paso de tifones, por lo que se recomienda a los ciudadanos japoneses residentes ・ y a los viajeros que mantengan siempre reservas de alimentos y agua potable, disponer de dinero en efectivo, repostar con frecuencia el combustible de sus vehículos y comprobar el estado de los generadores.
Para obtener información sobre medidas de prevención ante tifones, su trayectoria y comunicados del Gobierno, consulte los siguientes sitios web.
◎Medidas ante los tifones ：
https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ 11_000001_00495.html
◎Oficina de Guam de la Administración Nacional de Meteorología de EE. UU.
Página web ： https://www.weather.gov/gum/
Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/
◎Oficina de Seguridad Nacional de Guam
Página web ： https://ghs.guam.gov/
Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/
◎Página web del Aeropuerto Internacional A.B. Wombathttps://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule
在ハガッニャ総領事館- Hagatna, US
- +1 (671) 646-1290
-
- Presentando / Consumo electrónico / Computadora personal
- 2026/10/18 (Sun)
Vivinavi Los Angeles
Campaña especial de alquiler de WiFi （ Exclusiva para los usuarios de Bibinavi ）This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Actualmente tenemos en marcha una campaña especial en la que, si introduces el código de descuento al realizar la reserva, obtendrás un 30 % de descuento en el precio.
🎟 Código promocional ： vivi2026
📌 Aplicable a ： todos los planes
*Seguro ・ Algunos gastos, como los de envío, no están incluidos en el descuento.
✈ ️ Un WiFi de bolsillo que hace que tu viaje sea aún más cómodo
① WiFi privado y seguro
Como se trata de una conexión exclusiva para ti, la seguridad está garantizada. Podrás navegar por Internet con total tranquilidad.
② Permite conectar hasta 5 dispositivos a la vez
Es ideal no solo para compartir con la familia ・ y los amigos, sino también para el uso simultáneo de smartphones ＋ y ordenadores. Es muy versátil, desde viajes al extranjero hasta viajes de negocios dentro de EE. UU.
③ Conexión estable y de alta velocidad
Podrás navegar por Internet cómodamente incluso mientras te desplazas o estás fuera de casa, lo que te permitirá disfrutar de un viaje sin estrés.
④ Compatible con llamadas por WiFi
Si lo configuras previamente, podrás realizar y recibir llamadas con tu propio número de teléfono incluso durante tu estancia en Estados Unidos.
*Compatibilidad con llamadas por WiFi ・ Consulta con tu operador cómo realizar la configuración.
🌏 Situaciones de uso
Se puede utilizar en todo tipo de situaciones: regresos temporales a Japón, viajes nacionales, viajes al extranjero, viajes de negocios, etc.
Disponible en japonés ・ e inglés, por lo que incluso los usuarios noveles pueden utilizarlo con total tranquilidad.
En cuanto tenga fijado su itinerario, solicítelo a través de los enlaces que aparecen a continuación.- NXT SQUARE INC
- 409 West Walnut Street, Gardena, California, 90248 アメリカ合衆国
- +1 (424) 408-1885
Exclusivo de Bibinavi ！
Si introduces el código de descuento al realizar l... -
- Presentando / Retaurante / Gourmet
- 2026/10/18 (Sun)
Vivinavi Hawai
【10月限定】秋の味覚！パンプキンクランチ・ハニートーストが登場📍カイムキ食堂
カイムキ食堂では、10月限定の新作デザート「Pumpkin Crunch Honey Toast（パンプキンクランチ・ハニートースト）」をご提供中です！
こんがり焼き上げたハニーバタートーストに、バニラアイスクリーム、自家製パンプキンスパイスシロップ、かぼちゃ風味のクランブルをたっぷりトッピング。
かぼちゃのやさしい甘さとスパイスの香り、サクサクとした食感が楽しめる、秋にぴったりの一品です。
Pumpkin Crunch Honey Toast｜$18
販売期間：2026年10月限定
お食事の後のデザートや、甘いものが食べたいときにもおすすめです。
10月だけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください！🎃✨
【カイムキ食堂】
📍 1127 11th Ave, Kaimuki, Honolulu, Hawaii
📱 Instagram：@kaimukishokudo
【営業時間】
ランチ：11:30 AM – 3:30 PM
ディナー：
日〜木 4:00 PM – 12:00 AM
金・土 4:00 PM – 1:00 AM
ハッピーアワー：
月〜金 3:00 PM – 5:00 PM
日〜木 9:00 PM – CLOSE -
- Presentando / Vehículo / Motocicleta
- 2026/10/18 (Sun)
Vivinavi Hawai
ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd Walk-in ・ OKThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
🚒 Nueva tienda de apertura ・ Kakaako reubicación tienda 🚒
Gracias por visitar ALOHA AUTO DEPOT.
Nos hemos trasladado a 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813.
Nos gustaría darle las gracias por su patrocinio continuo y cálido apoyo.
En la nueva ubicación, seguiremos apoyando la vida automovilística de nuestros clientes ・proporcionándoles un espacio más cómodo y un servicio atento y arraigado en la comunidad.
Venta de coches usados ・ Compra ・ Arrendamiento de coches ・ Alquiler de coches a largo plazo ・ Mantenimiento ・ Cristales ・ Recubrimiento
Esperamos poder servirle. -
- Presentando / Vehículo / Motocicleta
- 2026/10/18 (Sun)
Vivinavi Hawai[Para los expatriados ・ y los estudiantes que comienzan una nueva vida en Hawaii] Primer alquiler de coches usados en Hawaii ・ alquiler （ disponible para largo plazo ） es Aloha Auto Rentals ！.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Los recién llegados a Hawaii ！ Alquiler de coches usados ha comenzado.
A primera vista, pensé que la vida en Hawaii estaría bien sin un coche, pero después de vivir aquí, todavía quiero un coche ？
Aloha Auto Rentals ofrece una variedad de planes para satisfacer sus necesidades ♪Alquiler de coches usados ・ Tengo miedo de que alquilar un coche a largo plazo termine siendo caro … "Quiero conducir un coche como el mío propio …" "Quiero comprar un coche pero es difícil hacerlo por mi cuenta …"
Para su primer coche viviendo en Hawaii, deje que Aloha Auto Rentals ！
Por favor, compare precios con otras empresas y no dude en contactar con nosotros.
Podemos proporcionar todas las consultas y los contratos relativos a su coche en japonés ♪
Por favor, consulte a nuestro amable personal acerca de sus preocupaciones acerca de vivir en los EE.UU. por primera vez ！
Aloha Auto Rentals Recomendaciones
1 ． Lease ・ Rent ・ Buy ・ Sell
Podemos ayudarle con cualquier pregunta acerca de su coche en japonés.
2 ． Una amplia gama de coches ・ Gran stock
Vendemos coches ・ Nuestro negocio principal es la compra y mantenimiento. Nuestro punto fuerte es nuestra amplia gama de modelos de coches y stock, que otras empresas de renting ・ de coches no ofrecen.
3 ． Rápida resolución de problemas
Disponemos de taller mecánico propio, por lo que podemos responder rápidamente ante cualquier problema con su coche.
Reserva tu cita en la siguiente URL ↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations -
- Presentando / Belleza / Salud
- 2026/10/17 (Sat)
Vivinavi Kimitsu
Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！
. Nuestros días de cierre son
los sábados ､ y domingos, los días festivos
Fuera del horario habitual ､ también
puedo atenderle, pero
se aplicará un recargo por horario extra ､ de 1. 000 yenes
En esta ocasión, ､ el nuevo cliente,
al ser su primera vez con el servicio de peluquería a domicilio,
y dado que tiene familia,
prefirió el domingo
Aunque no sabía cómo sería la experiencia,
parece que le inquietaba
que la atendiera yo sola
Mis clientes
son, en su mayoría, personas que no pueden salir de casa
Muchas personas tienen alguna discapacidad
y, de repente, viene un desconocido a su casa
; no saben cómo será el tratamiento
ni qué preparativos o limpieza
tendrán que hacerno lo saben, así que me parece lógico
Cuando su familia pueda atenderle,
probemos a cortarle el pelo
y, si cree que puede arreglárselas solo,
la próxima vez, llámeme
Si hay algo que le preocupe
, no dude en consultarnos
Haremos todo lo posible
por ayudarle
Al principio, pensando que «se esparciría pelo por todas partes»,
le cortaba el pelo en el aparcamiento, pero
«Vaya, no se cae nada de pelo»,
así que, a veces
subimos
desde el vestíbulo hasta la habitación de estilo japonés ☺ ️
De ahora en adelante
queremos llevar
queremos ofrecerles
los cuidados minuciosos de nuestra peluquería
Tanto en nuestra página web ､ como en los folletosincluyen información que os permitirá ､ conocer mi forma de pensar y
mi forma de trabajar ！ ！
Echad un vistazo de vez en cuando ､ ！
Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
y en las ciudades de Kisarazu ､ y Futtsu ､ y Sodegaura
, donde regento un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
. «Yuri», un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de cada cliente
. Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social
#Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería itinerante#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio- 訪問美容室 ゆうり
- 299-1147 千葉県 君津市 人見4-4-11
- +81-90-1264-3621
-
- Presentando / Gobierno / Instalaciones Públicas
- 2026/10/17 (Sat)
Vivinavi Guam[Reenvío: Aviso] A las 13:00 horas de hoy se ha emitido la alerta COR 1; cierre de las ventanillas consulares （ Tercer comunicado ）This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
1 ． Con la aproximación del tifón Debido a la aproximación del «Champi （ Champi ）», el Gobierno de Guam y otras autoridades tienen previsto anunciar el sábado 17 （ a las 13:00 horas ） la activación del nivel de alerta COR 1 （, que implica la prohibición de salir a la calle ）. Tras la declaración del nivel COR1, se prevé que Guam entre en la zona de vientos huracanados en un plazo de 12 horas.
2 ． Los ciudadanos japoneses residentes y todas las personas que se encuentren en la isla deben dar prioridad absoluta a su propia seguridad, permanecer en un lugar seguro en el interior y mantenerse al tanto de la información meteorológica y las alertas más recientes.
3 ． La ventanilla consular de esta Embajada permanecerá cerrada hasta que se reduzca el nivel de alerta y se pueda garantizar la seguridad. La fecha y la hora de reapertura se comunicarán más adelante a través del correo electrónico consular, la página web de esta Embajada y las redes sociales. Lamentamos las molestias que esto pueda ocasionar y agradecemos su comprensión.
Para obtener información sobre las medidas de prevención ante el tifón, su trayectoria y los comunicados del Gobierno de Guam y otras autoridades, consulte los siguientes sitios web.
◎Medidas ante el tifón ：
https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ 11_000001_00495.html
◎Oficina de Guam de la Agencia Nacional de Meteorología de EE. UU.
Página web ： https://www.weather.gov/gum/
Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/
◎Oficina de Seguridad Nacional de Guam
Página web ： https://ghs.guam.gov/
Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/
◎Página web del Aeropuerto Internacional A.B. Wombathttps://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule- 在ハガッニャ総領事館
- Hagatna, US
- +1 (671) 646-1290
-
- Presentando / Empresa / Manufactura
- 2026/10/17 (Sat)
Vivinavi Seattle
Distant Lands Coffee - Oferta de empleo - Analista financiero séniorThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)
Distant Lands Coffee - Oferta de empleo - Analista financiero sénior
Distant Lands Coffee, Renton, WA
Filial al 100 % de ITO EN (ITO EN North America)
Salario: $ 100 000 - $ 110 000/anuales
Funciones y responsabilidades
Elaborar informes y presentaciones para la alta dirección y los ejecutivos. Analizar y comunicar tendencias, desviaciones respecto al presupuesto, las previsiones y el ejercicio anterior. Comunicarse directamente con nuestra empresa matriz en EE. UU. y en Japón. Colaborar en el cierre mensual y el proceso de elaboración de informes. Comunicarse de forma oral y escrita tanto en inglés como en japonés.
Informes, presupuestos, previsiones y cierre mensual
1. Liderar todas las actualizaciones de presupuestos y previsiones
2. Gestionar las herramientas de modelización de presupuestos y previsiones
3. Colaborar en la preparación de la información financiera que se debe facilitar a la empresa matriz
4. Colaborar en el cierre de fin de mes, los asientos contables y la elaboración de informes
Comunicación con la empresa matriz de EE. UU. y la de Japón
1. Requisitos de presentación de informes mensuales, trimestrales y anuales
2. Coordinarse con la empresa matriz en relación con la auditoría interna, la auditoría externa, las provisiones fiscales y las declaraciones de impuestos
3. Solicitudes puntuales de la matriz estadounidense y la matriz japonesa
Análisis y solicitudes puntuales
1. Comunicar los resultados del análisis de datos, tanto por escrito como verbalmente, a los responsables
2. Examinar periódicamente los informes de datos para detectar y resolver errores en todo el proceso
3. Analizar y recopilar con precisión datos para diversos tipos de informes empresariales
4. Mantener bases de datos, hojas de cálculo y otras herramientas utilizadas en el análisis de datos
5. Supervisar los datos para identificar cambios en las tendencias financieras y empresariales
6. Extraer datos para elaborar informes periódicos o puntuales
7. Formar a otras personas en el uso y la elaboración de informes
8. Comunicar los resultados del análisis de datos, tanto por escrito como verbalmente, a los responsables
Funciones
1. Diarios/Semanales
* Ventas diarias (Verde/Tostado) & Rentabilidad
* Inventario diario
* Volumen de producción diario
* Reunión semanal sobre el mercado
2. Mensual
* Cierre de fin de mes (EE. UU. & EAL) & Conciliación
* Previsiones (1.ª/2.ª preliminares) para la matriz de EE. UU. y la matriz de Japón
* Diapositivas para la reunión de directivos
* Diapositivas sobre el inventario «verde»
* Informe de ventas a clientes
* Preparación de la reunión financiera con la empresa del grupo de EE. UU.
* Revisión de las ventas, operaciones y gastos generales y administrativos del mes anterior&Resultados tras el cierre
* Revisión de la previsión de ventas para el control de existencias
* Propuesta de CAPEX de la filial de Costa Rica y apoyo a la enajenación
3. Trimestral
* Previsiones del primer trimestre, primer semestre y anuales de la cuenta de resultados
* Preparación del paquete de estados financieros y de los informes para la matriz en Japón
* Actualización del resumen financiero para las relaciones con los inversores de la matriz en Japón
* Preparación de la reunión con un miembro del consejo de administración de la matriz en Japón.
4. Anual
* Presupuesto
* Ventas
* Operaciones
* Gastos de RR. HH.
* Gastos generales y administrativos
* Inversiones (CAPEX)
* Filial de Costa Rica
* FLUJO DE CAJA
* Preparación de la reunión sobre el presupuesto (1.ª/2.ª/miembro del consejo de administración)
* Coordinación de la auditoría de control interno
* Preparación de la presentación para la reunión sobre estrategia a largo plazo
* Asistencia en la auditoría de fin de ejercicio
Experiencia y formación:
1. Conocimientos y experiencia en:
* Contabilidad de fabricación
* Sistemas ERP
* Asignación de gastos generales
2. Mínimo de 3 a 5 años de experiencia progresiva y relevante, preferiblemente en un entorno de fabricación
3. Se valora la experiencia con Great Plains o Dynamics, aunque no es imprescindible
4. Grado en una disciplina relacionada.
5. Capacidad y aptitud para participar de forma interdepartamental en la empresa
6. Capacidad para comunicarse con fluidez tanto en inglés como en japonés
7. Los candidatos deben estar autorizados para trabajar para cualquier empresa en EE. UU. sin necesidad, ni actual ni futura, de patrocinio para la obtención de un visado.
Depende de: Vicepresidente y Director Financiero
Enviar currículos a: biancah@dlcoffee.com- Distant Lands Coffee
- Renton, WA, 98057
- 425-917-2920
-
- Presentando / Gobierno / Instalaciones Públicas
- 2026/10/17 (Sat)
Vivinavi Guam[Aviso] A las 13:00 horas de hoy se ha declarado el nivel COR 1; cierre de las ventanillas consulares （ Tercer comunicado ）This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
1 ． El tifón Ante la aproximación de «Champi （ Champi ）», el Gobierno de Guam y otras autoridades tienen previsto anunciar el sábado 17 （ a las 13:00 horas ） la activación del nivel de alerta COR 1 （ (prohibición de salir a la calle ）). Tras la declaración del nivel COR-1, se prevé que Guam entre en la zona de vientos huracanados en un plazo de 12 horas.
https://ghs.guam.gov/jic-release-no-14-guam -move-cor-1-4pm-april-13
2 ． Los ciudadanos japoneses residentes y todas las personas que se encuentren en el territorio deben dar prioridad absoluta a su propia seguridad, permanecer en un lugar seguro bajo techo y seguir informándose sobre las últimas noticias meteorológicas y alertas.
3 ． Las ventanillas consulares de esta Embajada permanecerán cerradas hasta que se reduzca el nivel de alerta y se garantice la seguridad. La fecha y la hora de reapertura se comunicarán más adelante a través del correo electrónico consular, la página web de esta Embajada y las redes sociales. Lamentamos las molestias que esto pueda ocasionar y agradecemos su comprensión.
Para obtener información sobre las medidas de prevención ante el tifón, su trayectoria y los comunicados del Gobierno de Guam, consulte los siguientes sitios web.
◎Medidas ante el tifón ：
https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ 11_000001_00495.html
◎Oficina de Guam de la Administración Nacional de Meteorología de EE. UU.
Página web ： https://www.weather.gov/gum/
Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/
◎Oficina de Seguridad Nacional de Guam
Página web ： https://ghs.guam.gov/
Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/
◎Página web del Aeropuerto Internacional A.B. Wombathttps://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule- 在ハガッニャ総領事館
- Hagatna, US
- +1 (671) 646-1290
-
- Presentando / Retaurante / Gourmet
- 2026/10/17 (Sat)
Vivinavi Dallas
【 Ichigoh Ramen Lounge 】Presentación de la cuenta oficial de InstagramThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Ichigoh Ramen Lounge, situado en Deep Ellum, el histórico barrio del centro de Dallas ・, lleva desde 2019 ofreciéndoos el auténtico sabor de este plato.
Os invitamos a disfrutar de un plato de ramen elaborado con mucho cariño y pasión, cuidadosamente preparado con ingredientes cuidadosamente seleccionados y técnicas tradicionales.
En nuestra cuenta oficial de Instagram no solo publicamos información sobre nuestro horario diario, sino también las últimas novedades que no te puedes perder ！
🔥 Especial del mes （ Menú limitado ）
Os ofrecemos en primicia los platos de fideos limitados, que son una delicia mensual, y los menús especiales elaborados con ingredientes de temporada.
🥢 El secreto detrás de cada plato
Te presentamos nuestro caldo de pollo casero, elaborado con mucho tiempo y esmero y rebosante de umami; el chashu, tan tierno que se deshace en la boca; y el huevo sazonado, cuyo sabor único destaca por su sabor.
🌾 Nuestro compromiso con la auténtica ・ Sapporo
Te desvelamos el secreto de nuestros fideos especiales, importados directamente desde Sapporo y madurados en cajas tradicionales de cedro para obtener un sabor profundo.
👉 Últimas novedades ・ Echa un vistazo al menú de edición limitada ＆ Síguenos aquí ！- Ichigoh Ramen Lounge
- 2724 Commerce Street, Dallas, TX, 75226 US
- +1 (972) 707-0732
-
- Presentando / Retaurante / Gourmet
- 2026/10/17 (Sat)
Vivinavi Hawai【10/13〜11/1限定】BÚHOにハロウィン限定メニューが登場！🌯🇲🇽
ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
10月13日（火）〜11月1日（日）の期間限定で、ハロウィン特別メニューをご提供します！👻🍸
ハロウィンらしい遊び心あふれるフードやカクテルが登場します。👻🍸🇲🇽
🎃 Halloween Specials 🎃
・Chips & Guacamole｜$9
チップス＆ワカモレ。ハッピーアワー限定のお得なメニューです。
・Halloween Boo-ho Burrito｜$18
ハロウィン限定の特製ブリトー。
・Monster Ube Ice Cream｜$11
紫色が印象的な、モンスターをモチーフにしたウベアイスクリーム。
ブリトーとアイスクリームは営業時間中いつでもご注文いただけます。
🍸 Halloween Cocktails
ハロウィン限定カクテルも3種類登場！
・Ghoul's Mule
・Witches Brew
・Monster Inc
見た目も楽しい限定メニューとともに、ハロウィン気分をお楽しみください。
さらに、10月29日〜11月1日には「BÚHO Halloween Weekend 2026」も開催！
DJやライブサルサなど、4日間にわたってさまざまなイベントを予定しています。10月31日のハロウィンパーティーのチケットも販売中です。
ワイキキの開放的なルーフトップで、ハロウィンならではのフード、ドリンク、音楽をぜひお楽しみください！
BÚHO Cocina y Cantina
期間：2026年10月13日（火）〜11月1日（日）
住所：2250 Kalakaua Ave, Waikiki Shopping Plaza 5階
🎟️ ハロウィンイベントの詳細・チケット購入は、公式Instagram @buhocantina よりご確認ください。 -
- Presentando / Vehículo / Motocicleta
- 2026/10/17 (Sat)
Vivinavi HawaiALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd Walk-in ・ OKThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
🚒 Nueva tienda de apertura ・ Kakaako reubicación tienda 🚒
Gracias por visitar ALOHA AUTO DEPOT.
Nos hemos trasladado a 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813.
Nos gustaría darle las gracias por su patrocinio continuo y cálido apoyo.
En la nueva ubicación, seguiremos apoyando la vida automovilística de nuestros clientes ・proporcionándoles un espacio más cómodo y un servicio atento y arraigado en la comunidad.
Venta de coches usados ・ Compra ・ Arrendamiento de coches ・ Alquiler de coches a largo plazo ・ Mantenimiento ・ Cristales ・ Recubrimiento
Esperamos poder servirle. -
- Presentando / Vehículo / Motocicleta
- 2026/10/17 (Sat)
Vivinavi Hawai[Para los expatriados ・ y los estudiantes que comienzan una nueva vida en Hawaii] Primer alquiler de coches usados en Hawaii ・ alquiler （ disponible para largo plazo ） es Aloha Auto Rentals ！.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Los recién llegados a Hawaii ！ Alquiler de coches usados ha comenzado.
A primera vista, pensé que la vida en Hawaii estaría bien sin un coche, pero después de vivir aquí, todavía quiero un coche ？
Aloha Auto Rentals ofrece una variedad de planes para satisfacer sus necesidades ♪Alquiler de coches usados ・ Tengo miedo de que alquilar un coche a largo plazo termine siendo caro … "Quiero conducir un coche como el mío propio …" "Quiero comprar un coche pero es difícil hacerlo por mi cuenta …"
Para su primer coche viviendo en Hawaii, deje que Aloha Auto Rentals ！
Por favor, compare precios con otras empresas y no dude en contactar con nosotros.
Podemos proporcionar todas las consultas y los contratos relativos a su coche en japonés ♪
Por favor, consulte a nuestro amable personal acerca de sus preocupaciones acerca de vivir en los EE.UU. por primera vez ！
Aloha Auto Rentals Recomendaciones
1 ． Lease ・ Rent ・ Buy ・ Sell
Podemos ayudarle con cualquier pregunta acerca de su coche en japonés.
2 ． Una amplia gama de coches ・ Gran stock
Vendemos coches ・ Nuestro negocio principal es la compra y mantenimiento. Nuestro punto fuerte es nuestra amplia gama de modelos de coches y stock, que otras empresas de renting ・ de coches no ofrecen.
3 ． Rápida resolución de problemas
Disponemos de taller mecánico propio, por lo que podemos responder rápidamente ante cualquier problema con su coche.
Reserva tu cita en la siguiente URL ↓
https://alohaautorentaljp.com/reservations -
- Presentando / Servicio Profesional
- 2026/10/16 (Fri)
Vivinavi Dallas
米国子会社の不正、6割は「現地トップ」が主役だった——内部通報も監査も届かない死角の話
日本の上場企業の32%が過去3年で不正を経験し、海外子会社の会計不正の6割超は現地経営者によるものです。残念ながら、あなたの会社が整備した内部通報窓口は、その最も深刻な不正をほぼ見つけられません。これは海外子会社ガバナンスにおける構造的な死角であり、放置すれば莫大な損失につながる可能性があります。
不正は例外ではなく、日本の上場企業の3社に1社が過去3年間に経験しています。特に海外子会社での会計不正は頻繁に発生し、富士フイルムやLIXILといった大手企業でさえ数百億円規模の損失を計上しました。これは、特定の会社がずさんだったわけではなく、海外子会社という仕組み自体に構造的な脆弱性があるためです。
不正発見の主流である内部通報制度が、子会社経営者による不正にはほぼ無力です。現地社長の不正をその部下が、社長管轄下の窓口へ通報することは期待しにくく、米国では転職を選ぶのが合理的です。結果として、内部通報で発見される経営者不正は約1割にとどまり、一般従業員の8倍以上という桁違いの損害が見過ごされやすいのです。
本社が整備する職務分掌や内部監査といった統制は、現地トップが「運用する側」に立つ設計のため、トップ自身が不正を行った場合は誰も監視できない死角が生じます。富士ゼロックスの事例では、内部監査が問題を検知しても現地で揉み消され、親会社に届きませんでした。監査の周期が3〜5年と長い企業も多く、不正が長期化し発見が遅れるリスクも高まります。
──────────────
Horizon Global Management & Integration（HGMI）
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
──────────────
米国子会社のガバナンスは、「あれば良いもの」ではなく、罰金額や役員個人の責任を直接左右する経営変数です。現地経理責任者から本社CFOへの独立したレポートラインや、現地社長の専決権限の上限設定、本社へ直結する通報窓口の設置など、トップを牽制する仕組みが不可欠です。これらの不備は、不正発生リスクを高めるだけでなく、米国特有の法規制下で多大な罰金や役員の個人責任に直結します。
不正には「数字がきれいすぎる」「特定個人への過度な依存」「説明の遅延や抽象化」などの先行兆候が見られます。これらのサインは、体制整備に時間がかかる中でも今日から観察可能です。また、米国ではUS GAAPと日本語に精通した経理人材の不足が深刻化しており、これが現地経理の属人化やブラックボックス化を招き、本社から見た数字の不透明性や内部統制の不備に繋がる要因です。
「うちの子会社は大丈夫か」ではなく、「現地トップの上に牽制の仕組みが張られているか」を問うことが重要です。まずは、システム投資不要で現地経理責任者と本社CFOとの1on1を現地社長抜きで設定することから始められます。レポートラインの再設計やデータモニタリング、米国法務への対応など、専門性が高い領域においては、日米双方の実務に通じた専門家の支援を検討することが、リスク管理の第一歩となります。
▼ 続きはnoteで読む -
- Presentando / Servicio Profesional
- 2026/10/16 (Fri)
Vivinavi Nueva York
米国スタートアップを買っても「技術」は手に入らない——逃げていく7割の正体
米国スタートアップを買収しても「技術」は手に入らない——その最大の理由は、買収額の7割以上を占める「人」が、買収後に離れてしまうからだ。高値づかみよりも深刻な「人材の蒸発」は、日本企業の海外M&A成功率の低さに直結する。買収を成功させるには、買った後の人材保持戦略こそが重要となる。
米国スタートアップ買収の成否は、価格よりも「買った後の保持」にかかっている。買収対価の7～8割は、創業者の頭の中やエンジニアのスキルといった流動的な「人」に紐づく資産であり、特許などの「逃げない資産」はごく一部に過ぎない。この人材が流出すると、いくら安く買っても価値が抜け落ち、企業には抜け殻しか残らない。
買収されたスタートアップの人材流出は、統計的に高い確率で発生する標準的な現象だ。データによると、買収された創業者の77%が3年以内に会社を去り、一般従業員も初年度で約3人に1人が離職する。これは、大企業の階層構造や意思決定プロセスと、スピードや裁量を求めるスタートアップ文化とのミスマッチが主な原因となっている。
日本企業は、本社の意思決定の遅さや本社中心主義によって、現地人材を特に早く追い出してしまう傾向がある。買収後、現場が本社の承認待ちを繰り返すことで、スピードを命綱とするスタートアップの人材は即座に転職を検討する。ソフトバンクのSprint買収における文化摩擦と多額の減損損失は、この問題の象徴的な事例と言える。
──────────────
Horizon Global Management & Integration（HGMI）
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
──────────────
買収を成功させる企業は、例外なく「買った後に人材を走らせ続ける器」を用意している。KDDIがELYZAを買収した際、技術だけでなく研究開発の自律性を確保し、1,000億円規模の計算基盤投資で能力を発揮し続けられる環境を提供した。これは買収を単なる技術獲得の「ゴール」ではなく、成長を継続させるための「起点」と捉える視点の重要性を示している。
買収を「抜け殻」で終わらせないためには、クロージング前の自己診断チェックが不可欠だ。創業者やキーパーソン上位5名の離脱インパクトを定量化し、買収後の役割と権限を文書で合意する。さらに、最低3年の在籍を経済合理的にするリテンション設計や、現地が本社承認なしで決められる範囲の明文化も重要となる。
買収の成否は、価格交渉が終わった後の「最初の90日」で決まる。この期間に、価値を体現する人物の実態を特定し個別の役割と権限を合意する。次に、本社の管理境界線を明確にし、最後に買収先のブランドや働き方、評価制度を一定期間「変えない」と約束することが、初年度の高い離職率を大きく抑制するために極めて効果的である。
▼ 続きはnoteで読む -
- Presentando / Retaurante / Gourmet
- 2026/10/16 (Fri)
Vivinavi Hawai
【10月限定】秋の味覚！パンプキンクランチ・ハニートーストが登場📍カイムキ食堂
カイムキ食堂では、10月限定の新作デザート「Pumpkin Crunch Honey Toast（パンプキンクランチ・ハニートースト）」をご提供中です！
こんがり焼き上げたハニーバタートーストに、バニラアイスクリーム、自家製パンプキンスパイスシロップ、かぼちゃ風味のクランブルをたっぷりトッピング。
かぼちゃのやさしい甘さとスパイスの香り、サクサクとした食感が楽しめる、秋にぴったりの一品です。
Pumpkin Crunch Honey Toast｜$18
販売期間：2026年10月限定
お食事の後のデザートや、甘いものが食べたいときにもおすすめです。
10月だけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください！🎃✨
【カイムキ食堂】
📍 1127 11th Ave, Kaimuki, Honolulu, Hawaii
📱 Instagram：@kaimukishokudo
【営業時間】
ランチ：11:30 AM – 3:30 PM
ディナー：
日〜木 4:00 PM – 12:00 AM
金・土 4:00 PM – 1:00 AM
ハッピーアワー：
月〜金 3:00 PM – 5:00 PM
日〜木 9:00 PM – CLOSE
- Find local business with Town Guide
-
-
Vivinavi Singapore津田塾大学同窓会シンガポール支部
-
-
- El Jardín Municipal de Casas Populares J...
-
El Jardín Municipal de Casas Populares Japonesas de Kawasaki es un museo al aire libre de antiguas casas particulares, inaugurado en 1967 con el objetivo de preservar durante mucho tiempo las antiguas...
(044) 922-2181Vivinavi Tokio川崎市立日本民家園
-
- Ofrecemos una amplia gama de servicios r...
-
Diagnóstico de redes ・ construcción, solución de problemas informáticos, producción de sitios web, consultoría SEO, soporte de ventas ・ gestión de clientes ・ desarrollo de sistemas como control de sto...
+1 (310) 533-8245Vivinavi Los AngelesSeeknet USA
-
- 【Honey Bee Learning Center — Guardería M...
-
En un entorno seguro y autorizado por el Estado de California, ofrecemos un plan de estudios especial adaptado al crecimiento y desarrollo de su hijo. Con una ratio de «un profesor por cada cuatro niñ...
+1 (310) 801-2517Vivinavi Los AngelesHoney Bee Learning Center みつばち幼稚園
-
- La sucursal de Estage en Kisarazu es un ...
-
La sucursal de Estage en Kisarazu es un nuevo establecimiento especializado en viviendas a medida ・ y viviendas de bajo coste que acaba de abrir sus puertas en la ciudad de Kisarazu, en la prefectura ...
Vivinavi Ichiharaエステージ株式会社 木更津支店
-
- «Yakiniku ・ Cocina coreana Sōshū» es un ...
-
«Yakiniku ・ Cocina coreana Sōshū» es un restaurante de yakiniku que abrió sus puertas en septiembre de 2026 en la zona de Seisei. Ofrece yakiniku y cocina coreana, valorando al mismo tiempo los sabore...
(0438) 38-3111Vivinavi Ichihara焼肉・朝鮮料理 総州
-
- Somos EYELINQ, un salón especializado en...
-
✨ Campaña exclusiva de Bibinavi en curso ！ «He visto Bibinavi» » ✨ ・ Extensiones de pestañas clásicas $ 210 → $ 100
Rizing de pestañas $ 160 → $ 100 ・ Pestañas estilo «Wet ... +1 (310) 757-4203Vivinavi Los AngelesEyelinq Beverly Hills
-
- Es un restaurante especializado en yakin...
-
Es un restaurante especializado en yakiniku donde se puede disfrutar de carne de vacuno japonés de pelo negro cuidadosamente seleccionada de la zona de Kaneda. Cuenta con una amplia clientela, tanto d...
(0438) 97-6529Vivinavi Ichihara焼肉DINING大和 木更津金田店
-
- Autocine con una amplia selección de pro...
-
Un autocine que vende principalmente productos gibier, que creemos que es el primero de su clase en Japón🐗🅿 Muchos productos que rara vez se ven en otros lugares ！ Puede comprar para usted ！ o como re...
(0439) 27-1337Vivinavi Kimitsu猟師工房ドライブイン
-
- En nuestra tienda ofrecemos una amplia v...
-
En nuestra tienda ofrecemos una amplia variedad de productos, desde los senbei de Kisarazu hasta artículos de papelería, dulces y artesanías elaboradas con palés desechados. Anteriormente funcionábamo...
(0438) 23-3231Vivinavi Ichiharaやましょう
-
- Fundada en 1969, la Fundación Japón Colo...
-
El Instituto Cultural de Japón en Colonia se inauguró en septiembre de 1969. La Fundación Japón, una institución administrativa independiente con sede en Tokio, lleva a cabo actividades de intercamb...
+49 (0221) 940-5580Vivinavi Brusselsケルン日本文化会館
-
- [Primera vez en Hawaii ！ El restaurante ...
-
！ Primero en Hawaii
Restaurante especializado en pollo frito nº 1 de Corea] bb.q, que apareció en el drama Hallyu 'Aterrizaje de emergencia del amor' y ahora es un tema candente ＝ Lo mejor de l... +1 (808) 888-3532Vivinavi Hawaibb.q CHICKEN - Hawaii
-
-
+60 (03) 2177-2600Vivinavi Kuala Lumpur在マレーシア日本国大使館
-
-
- Takagi Seika, situada a 5 minutos a pie ...
-
Takagi Seika, situada a 5 minutos a pie del centro comercial Outlet de Kisarazu, en la prefectura de Chiba, es una pastelería especializada en productos horneados que se distingue por su esmerada sele...
(0438) 97-6985Vivinavi Ichihara髙木製菓
-
- Momogenbo es un izakaya con salón privad...
-
Momogenbo es un izakaya privado situado en la ciudad de Kamogawa. Visítenos para banquetes y reuniones ！ Tenemos un menú de lengua de vaca, platos de ostras, ollas calientes y una amplia gama de alco...
(04) 7093-0107Vivinavi Kamogawa和ダイニング 桃源坊
